trans

Joe Grech.Com

 

 

trans
trans
trans

 

Home
Home

 

News
News

 

Downloads
Downloads

 

Links
Links

 

FAQ
FAQ

 

Stats
Stats

 

Photos
Photos

 

Connection Speed
Connection Speed

 

Radios
Radios

 

Music
Music

 

 

Admin
Admin

trans

Live Gozo Weather

Gozo Weather Station

anenometer.gif
Live Data provided by
Gozo Weather Station

trans

Gozo News

Gozo News .Com

Gozo News - World

trans

Malta News

Times of Malta

The Malta Independent

Malta Star.com

Malta Today

L-orizzont

It-Torca

Illum

Malta Right Now


Monthly Horoscope

trans

Live News Feeds

Herald Sun

BBC News

The Guardian

Daily Telegraph

Gozo News - World

Gozo News - Local

trans

Poll

Do you like our new website?

It's great.

I like it.

It's ok.

Could be better.

Results

trans

Grech Video Productions

G.V.P.

* Professional Photography

For Any Occasion

* Digital Photography

* Digital Video Filming

* Photo Sessions

* Studio or on Location

* Child Portraiture

* Commercial / Advertizing

* Restoration / Manipulation

* Digital Editing

* Tranfers from VHS to DVD

* High Quality Service

* Affordable Prices

Keep Memories of all Special Occasions

Contact: Joe Grech

E-mail : joe­@­joegrech­.­com

trans

Riddle

I can read in your mind. Don't you believe it? Try! You will be amazed...

trans

trans


* Please press play to start videos *


ImageCarnival in Nadur

by Dr. Mario Saliba

During Carnival time, the call ”Let’s go to Nadur and really enjoy Carnival” is nowadays heard not only around Gozo but also in Malta. Carnival in Nadur is unique because it is spontaneous and everybody does, within limits of course, whatever he or she feels doing.

The main street of the village will be crammed full with thousands of people who enjoy the carousing which goes on into the early hours of the morning during the three days of Carnival.

The creativity and spontaneity of it all makes it special in the Maltese Islands. It is not one organised by the National Festivities Committee or even the Local Council. Subsequently no rules apply. Sunset invites a multitude of masked and hooded creatures to throng the main street in Nadur from the Mnarja Band Club (MBC Theatre) up to Nadur Youngsters’ F.C.. One meets figures wearing all kinds of comic and grotesque costumes, representing all habits of life and streaming off all kinds of frustrations.

There is no end to imagination. The‘maskerati’ get the inspiration from the every day ills and sufferings. Revellers wearing only a sheet or bedspread, in boiler suits, in rags or old clothes, wearing ugly masks or faces representing the world leaders such as American presidents or foreign Prim Ministers. (It is interesting to note that local politicians are not represented at all in Carnival festivities. Does this reflect our lack of humour in real life?). All these personages walk up and down ‘Main Street’ for hours on end. All are covered from head to toe and no one dare stop and unmask these ‘devils’. All one hears is a cacophony of sounds from the blurring of horns, ringing of bells, banging on hard objects, whistling and doing anything, which could add to the din and create a bizarre atmosphere.

It is not uncommon to be able to watch the mimicking of a wedding ceremony, couples in a bed on wheels feigning lovemaking, in exaggerated pregnancy costumes, the trailing of live animals like a sheep, a goat, or a donkey, the carrying of live or dead animals in cages (which in my opinion should be prohibited) and others dressed up as doctors and nurses performing operations by sawing off limbs. All saunter up and down arousing the curiosity of the onlookers who try to identify the real person but of course to no avail as the mask covers it all.

Adding to the hubbub is a popular folkloristic band called ‘Id-Daqqaqa’consisting of seven instruments giving an unremitting melody heard only in Carnival period. It attracts the onlookers and invites everybody to dance to the tune in circles. These local ‘musicians’ stay near the two main wine bars in December 13th Street namely ‘Il-Ma]rag’ and ‘Pupu’s Bar’. In olden days there used to be other bars in other streets that used to host these Daqqaqa. Such bars included ‘ta’ {ummajr’ in Racecourse Street, ‘tal-Kuka’ in St John Street, ‘tal-Gabbu’ in Main Street and ‘tal-Gaba’ in Old Windmill Street.

The band which is grouped on the pavement or inside these bars consists of the ‘Rabbaba’ – a cat or rabbit skin tightened to a tin container with a reed in the middle played by rubbing a sponge up and down by the reed; a pair of wooden castanets, a small drumwith six pairs of circular tin plates fixed round the edge and held in one hand and beaten with the other; the ‘zaqq’ resembling the Scottish bagpipes but simpler like those found in Sicily; the guitar which started being played when the ‘zaqq’ became hard to come by; the triangle played by hitting it with an iron rod and a mouth or hand organ. Originally the hand organ was a simple one with buttons on both sides but the most recent one is more like a piano accordion with a small piano on the right side. Carnival was always very popular in Nadur. Though life was hard and tough, our forefathers found time to relax and enjoy themselves a few days in a year. As far back as 1721, special festivities were organised including the ‘Kukkanja’. On Carnival Monday and Tuesday greasy poles used to be mounted in the square with live animals and baskets full of meat, sausages, eggs and other food items fixed to rope ladders tied from one pole to the other. Mounted on top of the pole was a statue representing fame holding the coat of arms of the Grandmaster. At a given signal the youths climbed the slippery poles, grabbed what they could and then descended down and forced their way through the crowd who did not hesitate to nick some of the spoils. The lucky lad who reached the statue on top used to be given a sum of money. Nowadays this tradition is kept in Nadur by setting up a greased pole in the middle of the square on Sunday, during the Carnival parade organised by the Local Council, and at its top food items are placed hanging from a cartwheel. A number of boys try to go up the pole and grip the dangling objects in the shortest time possible. The boy or girl who succeeds to grip an object/s in the shortest time wins the contest.

Carnival continued to be celebrated in Nadur in front of the popular wine shops up to the end of the Second World War. Festivities lasted a fortnight with revellers drinking wine and pelting the children with confetti. The British forces on the Island used to join in the partying that went on far into the night. No masks however were allowed after sunset.

After the end of the war, Carnival festivities continued to be held in ‘Strada Rjali’ or ‘Triq il-Kbira’ or better ‘Triq Dicembru Tlettax’ as it is known today. In the 1970s however, Carnival was all but dead as the police were very strict and used to unmask everyone they met after dusk to avoid any incidents leading to the breaking of law and order.

These last few years since the set up of the Local Council, Carnival has been revived in our village to the enjoyment of Gozitans and Maltese alike as well as to the tourists who join in the fun. No incidents have been reported for a good number of years but all participants would do well to follow certain basic rules like avoiding wearing uniforms and clergy outfits. Carrying of iron bars, spades and other tools, which could easily be used as weapons should be avoided.

It is a unique experience to be part of this masquerade in Nadur. It is doubtful whether any organised activity can prove to be such an attraction and crowd puller for so long a time in which ‘hypocrisy’ in life is expounded so sincerely and spontaneously.

Nadur Carnival pictures: Please Click Here


ImageGozo Carnival

by Joe Grech

Carnival is a lovely and happy festival held in Febuary. The main events of Carnival have always taken place on the three days before the forty days of Lent, a time for fasting and prayer. The name Carnival comes from the Latin carne levarium, which means farewell to meat.

Although Carnival is a Christian festival, it developed originally from winter festivals celebrated long before Christianity began. Carnival events in the Maltese islands are believed to go back to prior 1530.

This year’s carnival activities were was spread over 12 days. During these days everyone comes alive, people take time off and schools close down to enable children to enjoy the merry-making.

The climax of these activities took place on Sunday Feb 18 th. In Victoria a spectacular programme was held along Republic Street, Main Square "It-Tokk" and Sabina Square. Streets were full of people dressed up in fancy costumes and covered with make-up. Night and day the atmosphere was full of sound and music. Drums, horns and brass bands create an exciting rhythm. These play along Republic Street to the Main Square where the defilè took place. Street stalls where selling all kinds of food and sweets, doughnuts, popcorn and sugared almonds, not forgetting candyfloss, which are popular Carnival treats.

Great effort goes into preparing beautiful, huge decorated floats with dancers and singers who took part in the defilè and in the dancing competition.

King Carnival heads a trail of floats on a huge one well decorated and brightly painted. Grotesque masks, figures with enormous heads made of paper-mache, hilarious sketches and costume competitions parade and dance through Republic Street, and in the Main Square. From young and old, Gozitans enthusiastically embrace Carnival. Whether as part of a school programme or a dance production. Competitions for the best costumes, dance and floats were organised. The winners were given money as prices.

At Nadur besides a competitive items, there is the traditional Kukkanja, a well greased pole with prices hanging from a cartwheel on top where competitors try to climb to get prices such as sausages, cheese, salami and similar items. Nadur is also known for the spontaneous late night Carnival celebrations along 13th December Street. Part of the fun of this Carnival is to become someone different, if only for a day or two. Many take the opportunity to put on masks so that they will not be recognised. These have the chance to be free and say and do things they would not normally do.

At Xaghra besides the competitive items there was also held il-Komittiva a Gozitan Carnival Dance that dates back to 1890. In this dance about 24 youngsters took part. They all dance around a pole, while the national popular music known as il-Maltija plays on.

This year Carnival came to an end on Tuesday Feb 21 st. with the King Carnival leading a grand defile along the main streets of Victoria.

Back to Homepage: Please Click Here

Gozo Views

trans

Useful Links

Search-Gozo.Com

Gozo Web Shop

Gozo.TV

MaltaForecast.Com

Currency Convertor

Gozo Ferry Service

Flight Arrivals

Flight Departures

trans

Search

trans

trans

Articles

Agricultural and Industrial Show
Agricultural and Industrial Show 2006
Beaches in Gozo
Marsalforn Beach
Xlendi Bay
Dun Guzepp Cauchi
The Priest who suffered
Gozo Carnival 2006
Carnival 2006
Gozo Trade Fair 2006
Fifth Gozo Trade Fair (2006)
Island of Gozo
Albert Moses
City of Gozo-Victoria
Il-Banca Giuratale or The Town Hall - Victoria-Gozo.
The Story of Santa Maria Convoy to Malta
New Bishop for Gozo
Bishop of Gozo, Lenten Pastoral Letter
Blessing of Our Lady of Ta’ Pinu Oratory in Washington.
Mgr Mario Grech, New Bishop for Gozo
New Bishop
Poem
An Ode To Gozo
Pope John Paul ll
The Pope's funeral
Who is going to be the new Pope?
Santa Maria 1956
A Day to Remember
Stamps
Christmas 2005
In Memoriam – Pope John Paul ll
Old Maps of Malta
Ta Cenc
The Beaury of Ta Cenc
The Crucifixion
The Crucifixion
The New Pope
Pope Benedict XVI
Pope appeals for unity

trans

Grech Video Productions

G.V.P.

Keep Memories of your Special Occasions

* Digital Photography

* Digital Video Filming

* High Quality Service

* Affordable Prices

Contact: Joe Grech

E-mail : joe­@­joegrech­.­com

trans

trans

Top

Close
trans

Site running with GuppY v3.0p3 - GNU Public License - © 2002-2004

trans

Page loaded in 2.25 seconds